Cette voie d’orientation nord-sud lie la route Marie-Victorin au rang Saint-Eustache dans Lotbinière. Dans le « Glossaire du parler français au Canada »(1968), le terme « chouayen » est défini comme suit : « partisan du gouvernement pendant les révoltes de 1837 et de 1838 » ou comme « homme à la mine rébarbative ». Apparaît pour le premiere fois au terrier de 1832 donc avant la révolte des Patriotes. Selon Louis-Laurent Paradis, auteur des Annales de Lotbinière, le terme Chouayen remonterait à l’époque de Montcalm lors de la prise Chouaguen, aujourd’hui Oswego, alors que des soldats français croyant la bataille perdue, s’enfuyèrent. On appliqua alors le terme Chouayen, déformation de Chouaguen, à tout fuyard ou peureux, et à toute chose méprisable.