Il existe au moins trois définitions assez semblables de marais, mot essentiellement lié à la géologie, au monde de la terre. Il peut ainsi désigner une mince nappe d’eau stagnante envahie par la flore aquatique (roseaux, carex et autres); une région recouverte d’eau fort peu profonde, partiellement habitée par la végétation; ou un terrain gorgé d’eau pouvant, après drainage, être cultivé. Mais, d’une façon générale, il identifie une certaine étendue de terrain rempli d’eau, humide et mal drainé. Son sol contient parfois un pourcentage élevé de matière organique. L’imaginaire populaire a souvent associé – notamment au cinéma, dans les légendes et la littérature – les marais au mystère de lieux embrumés, à la terreur provoquée par l’apparition d’un monstre, d’un personnage hideux et à la maladie, transmise par les nombreux moustiques qui y habitent. Dans la toponymie québécoise, marais sert à dénommer de nombreuses entités naturelles (lacs, cours d’eau, marais et autre) et bâties (essentiellement des voies de communication), soulignant souvent la nature du terrain environnant ces lieux. Écrit mareis (XIIe siècle) puis maraiz, marais vient du francisque marisk, lui-même dérivé du germanique mari, « lac, mer ». On trouve dès le VIIIe siècle mariscus et marescus, termes latins du Moyen Âge possédant le sens de « marais ». Cette rue fait partie du secteur résidentiel de Lac-Côté. Nommé en 1995, les nouveaux noms de rue de ce secteur furent choisis dans une banque de thèmes. Paralèlle à la rue de La Colline, près du Lac Côté.